1 00:00:15,500 --> 00:00:19,370 Hace más de un siglo, Los titanes aparecieron de repente. 2 00:00:19,441 --> 00:00:23,276 Comenzaron a devorar humanamente género, destruyendo civilización. 3 00:00:24,284 --> 00:00:26,688 Durante la guerra contra los titanes " 4 00:00:26,689 --> 00:00:29,159 Levantó la raza humana Tres enormes paredes 5 00:00:29,193 --> 00:00:33,601 Para garantizar una paz estable a los que viven dentro de ellos. 6 00:00:34,070 --> 00:00:36,099 Eren. 7 00:00:36,173 --> 00:00:38,337 Calmarse, este La bomba es una cigüeña. 8 00:00:38,478 --> 00:00:40,711 Es azul aquí Debe ser el océano. 9 00:00:41,151 --> 00:00:43,153 Es real ¿En alguna parte? 10 00:00:43,221 --> 00:00:46,525 Me pregunto si ella es ¿Bird vio el océano? 11 00:00:46,561 --> 00:00:49,330 Nacimos dentro de las paredes. ¿Moriremos así? 12 00:00:49,434 --> 00:00:52,359 ¿Te conviene? - estamos comenzando Exploración más allá de las paredes. 13 00:00:52,373 --> 00:00:55,474 Cuando encontramos un nuevo país, Podremos vivir en cualquier lugar. 14 00:00:55,512 --> 00:00:57,772 Pero, sabíamos ... 15 00:00:58,251 --> 00:01:00,351 que un día ... 16 00:01:02,158 --> 00:01:06,361 Nuestra paz dentro Muros, llega a su fin. 17 00:01:06,801 --> 00:01:09,168 Entonces ... son reales. 18 00:01:14,149 --> 00:01:16,712 Vi el fin del mundo. 19 00:01:17,222 --> 00:01:21,560 Feo y ruidoso infierno lleno de sangre. 20 00:01:23,701 --> 00:01:27,607 Hicimos nuestro mejor esfuerzo para moverse en otro lugar. 21 00:01:28,210 --> 00:01:30,278 ¡Mikasa! 22 00:01:32,252 --> 00:01:36,784 En ese limbo, Eren perdió a Mikasa. 23 00:01:38,464 --> 00:01:40,960 Estábamos abrumados. 24 00:01:41,537 --> 00:01:43,769 Privado del futuro. 25 00:01:43,874 --> 00:01:46,302 La esperanza fue devorada. 26 00:01:46,479 --> 00:01:50,283 Pero aún no hemos renunciado Nuestra esperanza será renovada. 27 00:01:50,320 --> 00:01:52,487 Para reclamar la tierra que nos fue quitado, 28 00:01:52,557 --> 00:01:56,761 La reparación de la pared es Nuestra más alta prioridad. 29 00:01:56,866 --> 00:01:59,804 Vamos a explotar parte de la pared para llenar la abertura. 30 00:01:59,805 --> 00:02:01,865 Esta es nuestra misión, para reparar la pared. 31 00:02:01,909 --> 00:02:04,105 Pero nuestra investigación El equipo fue destruido. 32 00:02:04,248 --> 00:02:07,277 Si fallamos, lo hará ser el final de la raza humana. 33 00:02:07,387 --> 00:02:10,853 Tenemos "multidireccional Equipo de maniobra ". 34 00:02:10,860 --> 00:02:14,155 Decidimos oponernos a él El destino de la raza humana. 35 00:02:14,267 --> 00:02:16,436 Damos nuestros corazones !!! 36 00:02:16,806 --> 00:02:19,538 Quién sabe lo que viene del lado oscuro del amanecer? 37 00: 02: 19,645 -> 00: 02: 22,115 -sí Probamos Evite el conflicto. 38 00:02:23,252 --> 00:02:29,484 Los titanes no son inmortales. Cuando Corta la nuca, Titan morirá. 39 00:02:29,564 --> 00:02:32,736 Titan Hero Killer nos salvó de la desesperación. 40 00:02:32,737 --> 00:02:36,904 Capitán Shikishima. - No me importaría Una vez que veo un Titanka, que es una buena pieza. 41 00:02:37,346 --> 00:02:39,805 Y con él fue ... 42 00:02:39,917 --> 00:02:43,284 ... Mikasa. - El mundo es cruel. 43 00:02:43,291 --> 00:02:48,760 Mi misión es matar a los Titanes. - Mikasa ha cambiado. 44 00:02:49,202 --> 00:02:51,536 Que dejó a Eren confundido y decepcionado. 45 00:02:51,641 --> 00:02:54,170 Serás ¿Padre a mi hija? 46 00:02:54,680 --> 00:02:56,779 ¡Hiana! 47 00:02:57,820 --> 00:03:00,947 Quiero matar a los titanes. - Entonces ve a volar. 48 00:03:02,562 --> 00:03:05,159 El verdadero enemigo ... 49 00:03:05,702 --> 00:03:09,472 no son los titanes, Pero seguridad. 50 00:03:09,576 --> 00:03:13,676 Nos vemos obligados a la invasión titánica. 51 00:03:14,386 --> 00:03:18,518 ¡Explosivo! Eso fue lo último que fuimos ¡tenía! - Nuestras tropas huyeron sin rumbo. 52 00:03:18,694 --> 00:03:22,189 No te dejaré ¡Morir aquí! 53 00:03:23,738 --> 00:03:26,128 Eren fue comido ... 54 00:03:26,275 --> 00:03:28,711 Mi misión no es Cambiado por: Mata a los Titanes. 55 00:03:28,814 --> 00:03:31,509 ¡Esperar! ¡No tienes suficiente gas! 56 00:03:31,519 --> 00:03:34,814 Seríamos eliminados, 57 00: 03: 35,827 -> 00: 03: 37,921 -sí Pero algo Extraño sucedió ... 58 00: 03: 37,965 -> 00: 03: 41,001 oh ¡Los exterminaré a todos! 59 00:03:46,616 --> 00:03:49,118 Titán ataca a Titan? 60 00:03:52,260 --> 00:03:54,959 Su estilo de lucha es innegable Demuestra inteligencia. 61 00:03:55,266 --> 00:04:00,970 Pero incluso la venganza no puede Cure un corazón roto. 62 00:04:01,344 --> 00:04:03,473 Nunca antes ¡No vi esto! 63 00:04:03,615 --> 00:04:07,282 Eren perdió el control para ti mismo. - ¿Está de nuestro lado? 64 00:04:07,323 --> 00:04:10,624 ¿Realmente crees que está con nosotros? - Era el más importante. 65 00:04:10,696 --> 00:04:12,729 Eren? 66 00:04:13,769 --> 00:04:17,238 Cortar la parte posterior de su cuello antes de que lo haga Sus células comienzan a asimilarse. 67 00:04:19,514 --> 00:04:21,709 ¿De dónde vienen? 68 00:04:21,718 --> 00:04:24,217 ¿A dónde vamos? 69 00: 04: 26,460 -> 00: 04: 28,955 Oh Seguimos luchando. 70 00: 04: 28,999 -> 00: 04: 31,424 -sí Quedará un lado. 71 00:04:32,272 --> 00:04:34,399 ¿Quién sobrevivirá? 72 00: 05: 28,783 -> 00: 05: 31,185 Oh, sí Mantenga la calma. 73 00: 05: 38,335 -> 00: 05: 40,398 Oh Buen chico. 74 00: 05: 47,554 -> 00: 05: 49,623 -sí ¿Por qué harías eso? a tu propio hijo? 75 00: 05: 49,624 -> 00: 05: 52,657 -sí No te preocupes, lo di lo di y su hermano. 76 00:05:54,567 --> 00:05:57,869 Quiero saber la clave para la división celular. 77 00: 05: 57,974 -> 00: 06: 00,510 -sí ¿Y te llamas padre? 78 00:06:02,517 --> 00:06:04,615 ¡Abrir la puerta! 79 00: 06: 10,665 -> 00: 06: 12,690 oh ¡Abrir la puerta! 80 00:06:13,037 --> 00:06:15,133 ¡Abre la puerta, doctor! 81 00:06:16,043 --> 00:06:19,411 ¡Permítanos entrar! - Por favor, Cuida bien de Eren. - Lo haré. 82 00: 06: 27,666 -> 00: 06: 31,036 oh, sí Hay suficientes libros aquí para llenar la biblioteca. 83 00:06:31,440 --> 00:06:35,935 Doctor, debe ser ellos ¿Recolectó una buena parte de la vida? 84 00:06:36,049 --> 00:06:39,482 Hicimos nuestro mejor esfuerzo tratando de deshacerse de ellos. 85 00:06:40,357 --> 00:06:42,647 ¡Detener! 86 00: 06: 43,730 -> 00: 06: 46,529 Oh, sí ¡No! - violar la "ley Sobre la protección del conocimiento específico. " 87 00: 06: 46,603 -> 00: 06: 48,662 Oh, sí ¡Déjame ir! 88 00:06:48,673 --> 00:06:50,700 ¡Callarse la boca! 89 00:07:42,847 --> 00:07:44,940 Estúpido. 90 00:07:45,853 --> 00:07:48,346 ¿No lo crees? 91 00: 07: 49,593 -> 00: 07: 52,019 Oh Humanidad ... 92 00: 07: 52,466 -> 00: 07: 55,531 Oh, sí ... soportado sin fin problemas en este mundo. 93 00:07:55,739 --> 00:07:59,573 Algunas personas siempre lo hacen Quieren más que otros. 94 00:08:00,148 --> 00:08:02,420 Por eso se inventó el arma 95 00:08:02,430 --> 00:08:07,930 y el desarrollo científico aumentó. 96 00: 08: 10,602 -> 00: 08: 14,975 oh, sí ¿El día amanecerá? ¿Terminará esta disputa? 97 00: 08: 19,519 -> 00: 08: 22,055 Oh, sí La gente decía: 98 00: 08: 22,324 -> 00: 08: 24,661 Oh, sí "Cuando aparece un enemigo común, 99 00: 08: 24,662 -> 00: 08: 27,463 oh, sí La humanidad se unirá. " 100 00:08:29,205 --> 00:08:31,698 Hace un siglo, 101 00:08:31,710 --> 00:08:34,648 es humanidad conocí a este enemigo ... 102 00:08:35,751 --> 00:08:37,880 Titanes. 103 00:08:39,492 --> 00:08:43,727 Estábamos en peligro, Entonces construimos las paredes, 104 00:08:43,900 --> 00:08:47,600 así cerrando nosotros mismos dentro de ellos. 105 00: 08: 47,708 -> 00: 08: 50,771 oh Pero fue bueno. 106 00:08:50,914 --> 00:08:54,153 Teníamos una cantidad limitada país, comida y recursos, 107 00:08:54,154 --> 00:08:56,681 Entonces los tenemos usado sabiamente. 108 00: 08: 56,993 -> 00: 08: 59,657 oh, sí Sin preguntas, todos somos iguales. 109 00:09:00,500 --> 00:09:02,000 Pero las personas pueden limitarse 110 00:09:05,142 --> 00:09:08,741 ser abundante. 111 00:09:09,685 --> 00:09:11,816 Entonces comenzamos a cuestionar 112 00:09:11,889 --> 00:09:16,127 fuentes de conocimiento, ciencia y tecnologías a esas especificaciones. 113 00:09:16,130 --> 00:09:21,539 Nunca pensé Esa paz alguna vez vendrá. 114 00:09:23,044 --> 00:09:26,979 ¿Nervioso? Hombre ¿Quién se convierte en titán? 115
00: 09: 29,657 -> 00: 09: 31,658 Te estoy preguntando. 116 00:09:32,062 --> 00:09:35,796 ¿Eres humano ... ¿O eres un titán? 117 00: 09: 41,547 -> 00: 09: 44,853 oh, sí Puede ¿Responder eso? 118 00:09:44,854 --> 00:09:46,953 Te hice una pregunta. 119 00:09:51,901 --> 00:09:55,169 Soy ... hombre. 120 00:09:59,315 --> 00:10:05,590 La pierna humana no puede regenerar después de ser mordido. 121 00: 10: 20,290 -> 00: 10: 23,285 Oh, sí Te convertiste en un titán 122 00: 10: 23,864 -> 00: 10: 25,867 oh Y saliste de eso. 123 00: 10: 25,868 -> 00: 10: 28,168 oh, sí Todos te vieron. 124 00:10:29,174 --> 00:10:31,605 ¡Soy humano! 125 00: 10: 31,645 -> 00: 10: 34,012 OH ¿Es eso bien? 126 00: 10: 38,926 -> 00: 10: 41,423 -sí ¿Me crees? 127
00: 10: 50,783 -> 00: 10: 52,882 ¿Dónde está el Capitán Shikishima? 128 00:10:52,887 --> 00:10:58,353 Fue enviado a actuar sobre nuestra última misión, 129
00: 10: 58,699 -> 00: 11: 01,668 con respecto a este último de nuestros explosivos. 130 00: 11: 01,905 -> 00: 11: 04,201 Oh, sí Lo siento mucho ... 131 00:11:06,047 --> 00:11:08,240 Preparar armas. 132 00:11:08,318 --> 00:11:10,408 ¡Esperar! 133
00: 11: 26,954 -> 00: 11: 30,585 Eren podría ser Titán, Pero él es uno de nosotros. 134 00: 11: 30,696 -> 00: 11: 33,964 oh, sí Mató a los titanes cerca de nos ayudó a tener éxito. 135 00:11:34,535 --> 00:11:36,625 ¿Lo hice? 136 00: 11: 38,844 -> 00: 11: 41,074 oh, sí Maté 137 00: 11: 41,950 -> 00: 11: 44,015 oh esos titanes. 138 00: 11: 44,689 -> 00: 11: 46,959 oh, sí Sacrificamos tanta gente. 139 00:11:46,960 --> 00:11:50,400 Eren puede Ayúdanos a ganar. 140 00: 11: 51,737 -> 00: 11: 55,267 oh, sí Eren es el último ¡La esperanza de la humanidad! 141 00:11:55,410 --> 00:11:57,847 ¡Tiene razón! 142 00: 11: 57,949 -> 00: 12: 00,486 oh, sí Este chico es muy un artículo valioso. 143 00: 12: 00,487 -> 00: 12: 02,958 oh, sí Titán con inteligencia! 144 00: 12: 03,092 -> 00: 12: 05,458 oh, sí Puede ayudarnos a Resolvemos el misterio de Titán. 145 00:12:05,697 --> 00:12:09,069 También podré diseccionar Titán en vivo, ¡esto es genial! 146 00:12:09,104 --> 00:12:13,405 Tómalo con calma. - ¿Cómo vas a realizar la tarea? - ¿Eh? 147 00:12:13,479 --> 00:12:15,849 No tenemos más explosivos. 148 00:12:15,917 --> 00:12:18,920 No hay nada con quien cerrar la pared. 149 00: 12: 19,825 -> 00: 12: 22,691 Oh, sí Así es... ¡Hay una manera! 150 00:12:33,251 --> 00:12:35,916 Calmarse, este La bomba es una cigüeña. 151 00:12:36,224 --> 00:12:39,392 La bomba ... - ¿La bomba? ¡Habla más! 152
00: 12: 41,501 -> 00: 12: 44,634 Tus estúpidas fabricaciones No me engañará. 153 00:12:44,673 --> 00:12:47,266 Eres elementos rebeldes. 154 00: 12: 47,780 -> 00: 12: 50,275 Oh, sí Elementos rebeldes? 155 00:12:53,190 --> 00:12:56,722 Esto es tuyo colegas, ¿verdad? 156 00: 12: 57,533 -> 00: 13: 01,272 Oh, sí Que fue del ladrón Explosivos, señor ... 157 00: 13: 02,075 -> 00: 13: 05,070 oh, sí Por un tiempo ahora El gobierno central sabe sobre 158 00:13:05,414 --> 00:13:09,753 la fibra de forja trama contra las autoridades. 159 00: 13: 10,993 -> 00: 13: 14,933 oh, sí Ese enemigo está intentando Toma nuestras armas. 160 00: 13: 20,945 -> 00: 13: 22,980 oh, sí Tal como temíamos, 161 00: 13: 23,049 -> 00: 13: 28,057 oh, sí Algunos parecen haberse rebelado elementos insertados en nuestras filas. 162 00: 13: 30,965 -> 00: 13: 35,065 Oh, sí Pero tenemos que sentarnos malvado en la raíz, 163 00:13:37,244 --> 00:13:39,976 antes de crecer. 164 00: 13: 44,058 -> 00: 13: 46,087 oh, sí No. 165 00:13:46,095 --> 00:13:49,490 Piensa en el tuyo hermanos y hermanas. 166 00:13:53,810 --> 00:13:55,869 Mikasa. 167 00: 13: 55,880 -> 00: 13: 57,973 oh, sí ¿Qué pasó? 168 00: 13: 59,421 -> 00: 14: 01,985 Oh, sí Dejarás ir ¿Para que Eren muera? 169 00: 14: 27,910 -> 00: 14: 30,412 -Sí ¡Vamos, dispara! 170 00:14:33,254 --> 00:14:37,324 Lo di hace mucho tiempo ¡Tu corazón para esta misión! 171 00: 14: 37,395 -> 00: 14: 39,423 oh ¡Armine! 172 00:14:44,609 --> 00:14:47,103 ¡Maldita sea, viejo! 173 00: 14: 48,084 -> 00: 14: 51,111 -sí No tienes bolas ¡Dame una oportunidad! 174 00: 14: 51,623 -> 00: 14: 54,555 Oh, sí Ahí tienes tu verdadero personaje. 175 00:14:55,498 --> 00:15:00,491 Siempre me sentí indefenso ¡Porque nací dentro de las paredes! 176 00:15:07,054 --> 00:15:09,152 Eren ... 177 00: 15: 10,995 -> 00: 15: 15,095 Oh, sí Finalmente lo encontré algo que pueda hacer. 178 00:15:16,172 --> 00:15:21,137 ¡Así que no me detengas! ¡Te ruego! 179 00: 15: 29,932 -> 00: 15: 32,468 oh, sí ¿Lo estás defendiendo? 180 00:15:32,504 --> 00:15:35,134 Es una bestia. Intentó comerte. 181 00:15:36,111 --> 00:15:38,576 ¡Tiene razón! 182 00: 15: 40,520 -> 00: 15: 44,050 oh, sí Después de un tiempo La vaina cerebral comienza a fallar, 183 00:15:44,260 --> 00:15:47,160 y comienza la conciencia instintiva tomar el control. 184 00: 15: 47,233 -> 00: 15: 51,601 -sí Luego, después de un tiempo, las celdas Man y Titan están empezando a fusionarse ... 185 00: 15: 58,488 -> 00: 16: 00,947 -sí Sr. Souda. - Souda ... 186 00: 16: 11,982 -> 00: 16: 14,552 Oh, sí Muchas tonterías Un borracho. 187 00: 16: 20,131 -> 00: 16: 22,594 oh, sí Eren ... Eren ... 188 00: 16: 28,347 -> 00: 16: 32,185 Oh, sí Tu hermano ... él ... 189 00: 17: 04,151 -> 00: 17: 06,241 Oh, sí ¡Fuego! 190 00: 17: 13,303 -> 00: 17: 15,466 oh, sí Nunca he visto uno antes ¡Algo como esto! 191 00:17:15,574 --> 00:17:18,376 ¿Es esto real el momento adecuado para eso? 192 00: 17: 18,446 -> 00: 17: 21,244 oh, sí ¡Gerente general! El CEO Kubal está muerto. 193 00: 17: 21,284 -> 00: 17: 25,286 oh, sí ¡Ahora sigue mi comando! ¡Deja de disparar! ¡Deja de disparar! 194 00: 17: 26,661 -> 00: 17: 29,290 oh Su piel es diferente. 195 00: 17: 44,697 -> 00: 17: 46,997 oh, sí ¡Eren! 196 00:17:47,035 --> 00:17:50,338 ¡Es una muestra de prueba invaluable! ¡Sálvale! - ¡a tu instancia! 197 00: 17: 58,024 -> 00: 18: 01,322 -sí ¡Él protegió su nuca! ¡Y este es igual de inteligente! 198 00:18:01,397 --> 00:18:04,460 ¡Esperar! ¡Espera, gente! 199 00: 18: 19,633 -> 00: 18: 21,692 Oh, sí ¡Es inútil! 200 00: 19: 07,860 -> 00: 19: 14,329 Oh, sí Ataque al titanio 201 00:19:32,175 --> 00:19:34,238 Sr. Souda ... 202 00:19:34,546 --> 00:19:37,376 Él era buen hombre? 203 00: 19: 41,827 -> 00: 19: 44,532 Oh, sí Estamos comenzando desde Omotemachi, 204 00: 19: 44,533 -> 00: 19: 47,698 oh, sí Entonces recoge la bomba y conecta un orificio en la pared. 205 00: 19: 49,176 -> 00: 19: 51,310 oh, sí ¡Muévalo! - ¡Sí! 206 00:19:53,217 --> 00:19:57,513 ¿Cómo haremos eso? para tener éxito? - ¿Eh? 207 00: 19: 58,193 -> 00: 20: 00,425 Oh, sí Perdimos la mayoría de nuestras armas. 208 00: 20: 00,598 -> 00: 20: 03,330 Entonces, ¿qué? Además, ¿cómo estás tan seguro? ¿Que no nos comerán? 209 00: 20: 03,403 -> 00: 20: 06,839 Oh, sí Los maestros dijeron que nunca escuchaste. Todo lo que tenemos que hacer es romper la pared. 210
00: 20: 06,877 -> 00: 20: 09,475 ¿Estamos listos? ¡Muévalo! 211 00: 20: 09,883 -> 00: 20: 14,283 oh, sí ¿Puedes creerlo? Para continuar ¡Esto es directo al suicidio! 212 00:20:14,359 --> 00:20:18,120 Es simple. Necesitamos que Solo cierre la abertura. 213 00:20:18,166 --> 00:20:20,293 Hemos presentado Demasiadas víctimas. 214 00: 20: 20,371 -> 00: 20: 22,539 oh, sí Hacer esos sacrificios No seas en vano. 215 00: 20: 22,608 -> 00: 20: 25,842 Oh, sí A la mierda. Saldré de aquí. 216
00: 20: 27,752 -> 00: 20: 30,111 Entonces regresa. 217
00: 20: 31,659 -> 00: 20: 35,689 Si quieres una vida cómoda. Vamos a ir sin ti. 218 00: 20: 46,755 -> 00: 20: 48,823 -sí Sal del camino. 219 00:20:50,296 --> 00:20:53,735 Alguno dejas de follar. 220 00:20:53,836 --> 00:20:56,328 Si lo dices. 221 00:20:56,909 --> 00:20:59,676 ¿Estás listo? Los Titanes estarán aquí pronto. 222 00: 21: 00,950 -> 00: 21: 02,982 Oh, sí Mikasa? 223 00: 21: 08,398 -> 00: 21: 10,497 oh, sí Mikasa. 224 00: 21: 10,636 -> 00: 21: 13,428 oh, sí ¿No quieres ir a casa? 225 00:21:15,679 --> 00:21:17,978 ¿Volveremos? 226 00:21:18,551 --> 00:21:20,752 Volvamos. 227 00: 21: 28,538 -> 00: 21: 31,236 oh, sí Sin mi Todos perecerán. 228 00:21:32,779 --> 00:21:35,208 Así es. 229 00: 21: 37,223 -> 00: 21: 40,457 oh, sí Estamos listos. - Es una pena que sea Eren con su amigo Titan ... 230 00: 21: 40,461 -> 00: 21: 44,453 oh, sí ... quién sabe dónde. - Eren no está con los Titanes. 231 00:21:45,604 --> 00:21:49,133 ¿Cómo lo sabes? Ese Titan lo habría matado de otra manera. 232 00:22:03,856 --> 00:22:07,756 Por qué pájaros continúan cantando. 233 00: 22: 08,266 -> 00: 22: 13,766 oh, sí Por que las estrellas brillar desde arriba? 234 00:22:14,876 --> 00:22:21,276 no lo saben que el mundo es el final, 235 00: 22: 21,286 -> 00: 22: 27,686 oh, sí terminó cuando ella perdió Tu amor en sí mismo 236
00: 22: 28,196 -> 00: 22: 34,496 me despierto por la mañana y me pregunto, 237 00: 22: 35,206 -> 00: 22: 41,506 oh, sí ¿Por qué lo esta todo? lo mismo que era? 238
00: 22: 42,116 -> 00: 22: 48,616 no puedo entender No, no puedo entender, 239 00: 22: 48,636 -> 00: 22: 55,136 oh, sí como esta la vida ¿Continúa el viejo? 240 00:22:55,846 --> 00:23:02,346 Por que mi corazón sigue golpeando, 241 00: 23: 02,756 -> 00: 23: 09,056 oh, sí Por qué tu mis ojos llorando? 242 00: 23: 09,766 -> 00: 23: 16,366 oh, sí no lo saben que el mundo es el final, 243 00: 23: 16,376 -> 00: 23: 22,876 oh, sí terminó la bañera Dijiste adiós. 244 00: 23: 24,086 -> 00: 23: 29,186 oh, sí Por que mi corazón sigue golpeando, 245 00: 23: 30,596 -> 00: 23: 35,496 oh, sí Por qué tu mis ojos llorando? 246 00: 23: 37,806 -> 00: 23: 44,406 oh, sí no lo saben que el mundo es el final, 247 00: 23: 44,416 -> 00: 23: 48,616 oh, sí terminó la bañera dijiste ... 248 00: 23: 48,626 -> 00: 23: 53,026 oh, sí ... adiós. 249 00:24:03,776 --> 00:24:06,846 Por qué pájaros ¿Sigue cantando? 250 00: 24: 09,588 -> 00: 24: 12,320 es Saben que es el fin del mundo. 251 00: 24: 15,065 -> 00: 24: 17,225 Oh, sí Capitán ... 252 00:24:25,485 --> 00:24:28,046 El significado de esa canción. 253 00: 24: 29,026 -> 00: 24: 31,628 OH Por qué pájaros ¿Sigue cantando? 254 00:24:35,005 --> 00:24:37,701 Porque saben ... 255 00: 24: 37,977 -> 00: 24: 41,344 oh, sí al mundo El final llegará pronto. 256 00:24:47,095 --> 00:24:49,655 ¿Qué es esto? 257 00: 25: 01,456 -> 00: 25: 04,519 Oh, sí Seguí a Titán quien te capturó. 258 00: 25: 05,999 -> 00: 25: 08,734 -sí Te salvé ... 259
00: 25: 13,714 -> 00: 25: 16,580 ... Pero Titán escapó. 260 00: 25: 21,763 -> 00: 25: 24,762 Oh, sí Te estoy agradecido. 261 00: 25: 26,606 -> 00: 25: 28,633 oh, sí Verás ... 262 00:25:28,777 --> 00:25:32,374 Así es como funciona el mundo ... 263
00: 25: 56,799 -> 00: 25: 59,199 Es impactante. 264 00: 25: 59,938 -> 00: 26: 03,008 oh, sí Los titanes tenían razón la cara de la humanidad. 265 00: 26: 03,880 -> 00: 26: 06,943 oh, sí Titanes ... gente ...? 266 00: 26: 08,154 -> 00: 26: 10,822 Oh, sí Fueron creados por humanos. 267 00: 26: 13,565 -> 00: 26: 15,901 Oh, sí Intentaron evolucionar. 268 00: 26: 16,103 -> 00: 26: 18,732 -sí Fueron considerados para armas. 269 00: 26: 19,911 -> 00: 26: 24,917 Oh, sí Hace solo un siglo, Las cosas se salieron de control. 270 00:26:25,488 --> 00:26:28,359 Los titanes hicieron apareció en todas partes. 271 00: 26: 30,131 -> 00: 26: 33,728 oh Los humanos se convirtieron en titanes. 272 00: 26: 41,855 -> 00: 26: 44,723 oh, sí Nadie sabía quien lo haría Luego conviértete en Titán. 273 00:26:46,897 --> 00:26:49,526 ¿Adivina qué pasó? 274 00:26:49,603 --> 00:26:52,905 La humanidad fue a la guerra contra tú mismo, matándose. 275 00:26:53,277 --> 00:26:56,173 Destruyeron lo que ... 276 00: 27: 00,056 -> 00: 27: 04,930 Oh, sí ... que solía ser era una metrópoli. 277 00: 27: 15,820 -> 00: 27: 19,890 oh, sí Los titanes no son el verdadero enemigo, 278 00: 27: 20,162 -> 00: 27: 22,993 oh Pero el poder que gobierna nosotros por medio de miedo. 279 00: 27: 23,035 -> 00: 27: 25,233 oh, sí Ya que la mayoría gobierna de esta manera, 280 00:27:25,674 --> 00:27:32,576 Deberíamos creer que Un mundo mejor nace aquí. 281 00:27:34,725 --> 00:27:38,256 Hay muy poco una habitación como esta. 282 00:27:39,133 --> 00:27:42,572 Las autoridades los usan para controlarnos 283 00:27:42,808 --> 00:27:48,946 y asegúrate de que sí enterrar el pasado pecaminoso. 284 00: 27: 53,295 -> 00: 27: 55,661 Oh, sí Olvídalo. 285 00:27:55,666 --> 00:27:59,136 Puedes ganar Solo si te olvidas. 286 00: 27: 59,307 -> 00: 28: 02,037 Oh, sí Entonces él dijo. 287 00:28:02,680 --> 00:28:07,987 Olvidé el mío Los recuerdos y yo me volví más fuerte. 288 00: 28: 08,759 -> 00: 28: 11,357 oh, sí Entiendo ... 289 00:28:14,002 --> 00:28:16,598 Ahora necesitas preocuparte Solo por los titanes. 290 00: 28: 18,244 -> 00: 28: 22,308 oh, sí Que me recordó, ya tengo La familia de la que tengo que preocuparme. 291 00: 28: 27,929 -> 00: 28: 30,431 Oh, sí ¡Los Titanes están por delante! A las 10 en punto! 292 00: 28: 30,467 -> 00: 28: 34,573 oh, sí Parece ocho de ellos ¡Quizás nueve! 293 00: 28: 34,643 -> 00: 28: 39,011 Oh, sí Los titanes se ven normales. - Titanes normales, ¡solo aburridos! 294 00: 28: 42,992 -> 00: 28: 45,528 oh, sí Solo quiero que esto termine. 295 00:28:45,630 --> 00:28:47,660 Ey ... 296 00: 28: 49,739 -> 00: 28: 54,244 oh, sí ¿Es cierto que eres el capitán? ¿Guardar los sikhs, Mikasa? 297 00: 28: 54,782 -> 00: 28: 58,788 oh, sí Y ... ¿cómo es él? 298 00:29:10,112 --> 00:29:14,115 Hace dos años, Cuando el muro fue destruido, 299 00: 29: 14,955 -> 00: 29: 17,652 Oh, sí ¿Cuándo sucedió eso? 300
00: 29: 21,603 -> 00: 29: 24,100 Ha pasado un tiempo Fue antes de la investigación el exterior de la pared. 301 00: 29: 24,107 -> 00: 29: 27,671 Oh, sí Sí. Es el miedo a los titanes había sido olvidado para entonces. 302 00:29:27,947 --> 00:29:30,680 Lealtad del gobierno fue malo. 303 00: 29: 31,121 -> 00: 29: 33,721 Oh, sí Fue una pregunta inteligencia o país, 304 00: 29: 33,759 -> 00: 29: 38,829 oh, sí los niños se aburrieron y querían son para salir de la pared. 305 00: 29: 38,902 -> 00: 29: 41,501 Oh, sí ¿Y sabes lo que pasó? 306 00: 29: 49,256 -> 00: 29: 52,417 -sí Los titanes aparecieron. - Exactamente. 307 00: 29: 54,166 -> 00: 29: 57,068 oh, sí Eso es lo que hicieron de modo que ... 308 00: 29: 58,140 -> 00: 30: 02,842 Oh, sí el descontento de la gente señalado hacia los titanes. 309 00: 30: 05,855 -> 00: 30: 09,386 oh, sí ¡Pero demasiada gente murió! 310 00: 30: 09,463 -> 00: 30: 12,127 Oh, sí Desafortunadamente, este es el momento 311 00:30:14,205 --> 00:30:19,443 Cuando tienen que para soportar los sacrificios. 312 00: 30: 21,286 -> 00: 30: 24,859 Oh, sí He visto a los titanes comer gente. 313 00: 30: 24,860 -> 00: 30: 27,889 oh, sí Estoy aterrorizado grabado en la memoria. 314 00:30:30,972 --> 00:30:35,140 ¿Cuándo terminará esto? 315 00: 30: 36,482 -> 00: 30: 40,514 oh, sí Tú crees que el poder ¿Quieres reconstruir la pared? 316 00: 30: 42,361 -> 00: 30: 45,230 oh, sí Fuimos en esa caminata 317 00:30:45,901 --> 00:30:49,335 ¿Y todo eso para qué? - ¿No entiendes? 318 00:30:50,543 --> 00:30:52,640 ¿Sabes? 319 00: 30: 55,486 -> 00: 30: 58,623 oh, sí Se necesita un sacrificio. 320 00: 30: 58,860 -> 00: 31: 03,125 Oh, sí Los titanes han pasado por los años fueron olvidados. 321 00:31:03,302 --> 00:31:06,274 La gente se ha ido Mario para las paredes 322 00: 31: 06,375 -> 00: 31: 09,311 Oh, sí quien necesitaba Reduce el número de guerreros. 323 00:31:10,783 --> 00:31:13,212 ¡Esto es asombroso! 324 00:31:13,856 --> 00:31:17,895 Ese será nuestro fin. 325 00: 31: 23,207 -> 00: 31: 25,772 Oh, sí Te he estado esperando. 326
00: 31: 26,013 -> 00: 31: 28,038 ¿A mí? 327 00: 31: 30,288 -> 00: 31: 32,893 oh Eres diferente de otras ovejas. 328 00: 31: 32,894 -> 00: 31: 34,989 oh, sí SIGUNAS PERFÍTAS consciente como titán. 329 00: 31: 35,565 -> 00: 31: 37,994 oh Es una evolución. 330 00: 31: 38,037 -> 00: 31: 40,669 oh Eres más que humano. 331 00: 31: 41,243 -> 00: 31: 44,211 oh, sí Te convertirás en un héroe. 332 00:31:46,119 --> 00:31:50,493 El que lo hará Para comenzar una nueva era. 333 00: 31: 52,999 -> 00: 31: 55,862 Oh, sí No pierdas un héroe en sí mismo. 334 00: 32: 02,251 -> 00: 32: 04,345 Oh, sí ¿Un héroe? 335 00:32:46,138 --> 00:32:48,236 Pero ... 336 00: 32: 49,043 -> 00: 32: 52,040 -Oh ¿Cómo puedo? confiar en ti? 337 00: 32: 52,049 -> 00: 32: 54,541 Oh, sí ¿Eres confiable? 338 00:32:54,654 --> 00:32:56,779 No precisamente... 339 00: 32: 58,963 -> 00: 33: 01,124 oh, sí Sígueme. 340 00: 33: 17,031 -> 00: 33: 21,660 oh, sí ¿Por qué te ofreciste como voluntario? La gente en el interior realmente no hace eso. 341 00:33:24,045 --> 00:33:27,472 Digamos que "Titan" me lo hizo. - ¿Eh? 342 00: 33: 28,621 -> 00: 33: 30,951 Oh, sí Un bastardo de mi padre. 343 00: 33: 30,992 -> 00: 33: 34,995 Oh, sí Lo que sea que dije, él era ¡contra! Bahata ignorante! 344 00: 33: 37,505 -> 00: 33: 41,598 oh, sí Al menos tienes un papá. - Eso no cambia nada. 345
00: 33: 44,252 -> 00: 33: 46,313 Es mejor que no tener un papá. - ¡No! 346 00:33:46,957 --> 00:33:49,349 ¿Es esto bueno? 347 00: 33: 58,747 -> 00: 34: 00,772 Oh, sí ¡Ey! 348 00: 34: 07,097 -> 00: 34: 10,124 oh, sí Ahí está. - Una bomba. 349 00: 34: 13,409 -> 00: 34: 15,570 oh Estamos en casa. 350 00: 34: 28,004 -> 00: 34: 32,131 Oh, sí Manténgase cerca. Entraremos en Zona de actividad de titanio. 351 00: 34: 40,763 -> 00: 34: 42,853 oh, sí ¡Atención! 352 00:34:47,042 --> 00:34:49,274 Ellos son socios que piensan igual. 353 00: 34: 49,613 -> 00: 34: 51,682 Oh, sí El equipo de investigación ... 354 00: 34: 52,086 -> 00: 34: 54,354 oh, sí ¿No fue destruido? 355 00:34:55,225 --> 00:34:57,388 Te dicen que Quieren que creas. 356 00:34:59,500 --> 00:35:01,500 Esa fue información falsa. 357 00: 35: 01,504 -> 00: 35: 04,197 Oh, sí También, Tenemos explosivos. 358 00: 35: 21,476 -> 00: 35: 25,501 Oh, sí Actividades de titán? - Hay cuatro de ellos y van hacia el este. 359 00: 35: 26,453 -> 00: 35: 28,784 oh, sí Ningún problema. 360 00: 35: 31,596 -> 00: 35: 35,330 Entonces, ¿qué? Nunca he visto un arma así. - Es de la guerra en Titán. 361 00: 35: 35,336 -> 00: 35: 37,697 oh, sí Las autoridades lo mantienen oculto. 362 00: 35: 37,708 -> 00: 35: 42,045 Oh, sí Inútil contra los titanes, efectivo contra los humanos. 363 00: 35: 43,486 -> 00: 35: 47,686 oh, sí Las autoridades están preparando estas armas para usarlo contra las personas. 364 00: 35: 57,080 -> 00: 35: 59,473 oh, sí No somos ovejas. 365 00: 35: 59,618 -> 00: 36: 04,425 Oh, sí Así es, tú también eres tuyo propio maestro. 366 00: 36: 16,184 -> 00: 36: 18,550 oh, sí ¿La extrañas? 367 00: 36: 19,490 -> 00: 36: 22,460 oh, sí Esta es tu ciudad natal. 368 00: 36: 50,284 -> 00: 36: 52,479 oh, sí Bienvenido a casa. 369 00: 36: 53,157 -> 00: 36: 55,850 oh, sí Escucho que sí Hay una bomba cerca. 370 00: 37: 01,606 -> 00: 37: 04,133 oh, sí Oye, ¿es una bomba? ¿cargado? 371 00: 37: 09,556 -> 00: 37: 12,584 -sí Estamos listos. - lo ataré. 372 00: 37: 14,666 -> 00: 37: 18,234 oh, sí Lo tiraré. - Haré esto. 373 00: 37: 18,239 -> 00: 37: 20,241 Oh, sí Esto está tomando demasiado tiempo. 374 00: 37: 20,276 -> 00: 37: 23,671 Oh, sí Date prisa, Jean. - Sí, bueno. ¡Hice! 375 00: 37: 25,855 -> 00: 37: 28,424 oh, sí Hemos terminado. 376 00: 37: 29,328 -> 00: 37: 32,919 Oh, sí ¿Y esto? - abrazarlo. - ¡Lo tengo! 377 00: 37: 32,932 -> 00: 37: 35,098 oh, sí Crees que soy ¿inútil? 378 00: 37: 36,609 -> 00: 37: 39,671 oh Hagámoslo rápidamente hasta que llegaron los titanes. 379 00: 37: 39,782 -> 00: 37: 42,211 -sí Cuanto somos lejos de la pared? 380 00:37:42,219 --> 00:37:45,089 Necesitamos unirnos Si queremos sobrevivir. 381 00:37:46,327 --> 00:37:50,153 Si solo Eren estuviera aquí. - ¿Y qué hay aquí? 382 00: 37: 50,536 -> 00: 37: 53,439 oh, sí Crees que lo harías ¿Nos escuchó? 383 00:38:12,145 --> 00:38:14,238 Aquí tienes. 384 00: 38: 36,627 -> 00: 38: 40,452 Oh, sí ¿Cómo está el frente? - Necesitamos el correcto la cantidad de explosivos para detonar esto, 385 00:38:40,535 --> 00:38:43,605 Entonces podemos reparar la pared. 386 00: 40: 01,460 -> 00: 40: 03,487 oh, sí ¡Ey! 387 00: 40: 19,529 -> 00: 40: 23,867 oh, sí ¿Es este un arma de antes de la guerra? contra los titanes?! Déjeme ver. 388 00:40:23,938 --> 00:40:28,437 ¿Es MGL Milkor? 389 00:40:28,581 --> 00:40:30,640 ¡Mikasa! 390 00: 40: 30,785 -> 00: 40: 32,844 oh, sí ¡Eren! 391 00:40:33,791 --> 00:40:36,453 ¡Eren! - ¡Eren! 392 00: 40: 39,803 -> 00: 40: 41,930 oh, sí Me alegro de que estés bien. 393 00:40:46,582 --> 00:40:49,142 El capitán me salvó. 394 00:40:55,132 --> 00:40:58,970 Entonces cavaste esto si Sálvame muchos problemas. 395 00: 41: 06,622 -> 00: 41: 09,585 Oh, sí Capitán, por qué ellos ¿Tienen estas armas? 396 00: 41: 09,661 -> 00: 41: 12,864 oh, sí Estos soldados son luchando por un mejor mañana. 397 00:41:13,669 --> 00:41:17,338 ¡Otra cosa! Capitán, ¿Qué hay en este vehículo? 398 00:41:17,376 --> 00:41:19,869 Misiles en el aire. - ¿Es serio? 399 00: 41: 19,981 -> 00: 41: 24,483 oh, sí Son de antes de la guerra. Ellos son capaces Golpea cualquier objetivo en movimiento. 400 00: 41: 24,724 -> 00: 41: 28,825 Oh, sí No solo eso. También puedes enumerarlos. 401 00: 41: 29,467 -> 00: 41: 35,033 oh, sí Mirar. - ¡Excelente! ¡Esto es genial! 402 00:41:39,988 --> 00:41:42,978 ¡Gente! Ha llegado el momento. 403 00:41:44,696 --> 00:41:47,733 Hemos venido a ti ¡Toma esta bomba! 404 00: 41: 49,473 -> 00: 41: 53,004 oh, sí Nos levantamos si ¡derroemos este poder! 405 00: 41: 53,013 -> 00: 41: 56,475 oh, sí Tenemos el poder de Cambiemos el mundo. 406
00: 41: 56,620 -> 00: 42: 00,145 ¡Conquistaremos el interior! - ¡Adentro! 407 00: 42: 01,730 -> 00: 42: 04,829 Oh, sí Destruiremos paredes interiores. 408 00:42:05,772 --> 00:42:09,167 Con qué...? - Con esta bomba. 409 00: 42: 09,209 -> 00: 42: 11,475 Oh, sí Lanzaremos los titanes a través del interior? 410 00: 42: 11,582 -> 00: 42: 14,783 oh, sí Será como un humano creado tsunami. 411 00: 42: 15,190 -> 00: 42: 19,563 oh, sí Con nuestro equipo, más este la bomba que cavaste, 412 00: 42: 19,632 -> 00: 42: 23,595 Oh, sí habilitaremos los titanes para entrar, 413 00:42:24,442 --> 00:42:29,169 Deja que devoren nuestro gobierno y los asociados con ellos. 414 00: 42: 30,487 -> 00: 42: 33,823 oh, sí Una vez que el colapso de las paredes y nuestro gobierno muere, 415 00: 42: 33,893 -> 00: 42: 37,090 oh, sí La raza humana lo hará ¡ser libre! 416 00:42:39,672 --> 00:42:43,267 ¿Qué dices? Suena bien, ¿no? 417 00: 42: 43,646 -> 00: 42: 47,048 oh, sí Por lo tanto, une luchar contra nosotros. 418 00: 42: 47,788 -> 00: 42: 50,554 oh, sí ¡Espera, no me dijiste esto! 419 00: 42: 50,927 -> 00: 42: 55,298 oh Pensé que lo haríamos ¡Ve a conectar la pared! 420 00: 42: 59,778 -> 00: 43: 02,180 oh, sí ¿Disculpe? ¿Olvidaste? 421 00:43:03,017 --> 00:43:06,680 Es bastante egoísta desde de ti resistiéndome. 422 00: 43: 07,693 -> 00: 43: 11,758 oh, sí Pero tantos inocentes La gente morirá. 423 00: 43: 11,835 -> 00: 43: 13,896 oh Así que lo que si son inocentes? 424 00:43:14,173 --> 00:43:17,111 Hace un siglo Éramos ovejas. 425 00:43:17,179 --> 00:43:21,140 Y deberían seguir contribuyendo a este gobierno corrupto? 426 00: 43: 21,187 -> 00: 43: 25,248 oh, sí Ellos son no cambiará. 427 00: 43: 26,931 -> 00: 43: 31,228 OH Pero matar ¡La gente está equivocada! 428 00:43:33,043 --> 00:43:35,572 Qué maravillosas palabras. 429 00: 43: 37,051 -> 00: 43: 39,584 oh, sí Te escuchas a ti mismo? 430 00: 43: 47,839 -> 00: 43: 50,676 oh, sí Ensuciarse las manos. 431 00:43:50,677 --> 00:43:53,279 Mataste a los titanes, ¿no? 432 00:43:54,752 --> 00:43:58,349 Por lo tanto, no debes sentir culpable de matar a un hombre. 433 00: 44: 03,803 -> 00: 44: 06,902 Oh, sí ¿Están todos satisfechos? con este mundo?! 434 00: 44: 07,945 -> 00: 44: 12,576 oh, sí No hay libertad para morir, ¡Vivir o saber! 435 00:44:13,022 --> 00:44:16,016 Por lo tanto, pelea junto nosotros contra esta autoridad! 436 00:44:16,027 --> 00:44:18,526 ¡Únete a nosotros! 437 00: 44: 18,633 -> 00: 44: 22,123 oh, sí ¿Disculpe? - no lo hicieron Los titanes son enemigos. 438 00: 44: 22,674 -> 00: 44: 25,544 oh, sí El poder nos gobierna usando miedo. 439 00:44:26,014 --> 00:44:28,780 Usemos este explosivo Esa oveja puede ser libre. 440 00: 44: 29,320 -> 00: 44: 31,849 oh ¡Ahora es el momento de actuar! 441 00: 44: 39,874 -> 00: 44: 42,137 -sí Como dije 442 00:44:43,114 --> 00:44:46,643 Este es tu hogar. 443 00: 44: 48,626 -> 00: 44: 50,689 oh, sí I ... 444 00: 44: 51,063 -> 00: 44: 54,892 Oh, sí El mundo es cruel. - Es Eren ¡La última esperanza de la humanidad! 445 00: 44: 54,971 -> 00: 44: 56,998 oh ¿Serás padre? a mi hija? 446 00: 44: 57,075 -> 00: 44: 59,345 oh, sí el chico dejó el suyo La niña vio titán 447 00: 44: 59,346 -> 00: 45: 02,014 OH Cuando encontramos un nuevo país Podemos vivir en cualquier lugar. 448 00:45:02,119 --> 00:45:05,586 ¿Eres humano? - ¡Hermano! - ¡Ayuda! 449 00: 45: 05,892 -> 00: 45: 10,028 OH El bebé fue comido. - Por qué ¿Le harías eso a tu propio hijo? 450 00:45:10,034 --> 00:45:12,267 eren ... 451 00: 45: 24,930 -> 00: 45: 27,659 oh, sí Nunca me rendiré. 452 00:45:28,103 --> 00:45:32,271 ¡No me voy a nadie! 453 00:45:32,879 --> 00:45:34,940 ¿Qué dices? 454 00:45:34,982 --> 00:45:40,656 Nunca te daré uno para tomar esa bomba. 455 00: 45: 44,302 -> 00: 45: 46,368 oh, sí ¡Nunca! 456 00: 45: 46,439 -> 00: 45: 48,507 oh, sí ¿Entonces? 457 00: 45: 50,681 -> 00: 45: 54,108 oh, sí ¡No me voy a escapar! 458 00:46:00,299 --> 00:46:03,360 El realmente es lo mejor que tienes? 459 00: 46: 03,639 -> 00: 46: 08,208 Oh, sí Nunca ganarás. ¿Sabes por qué? 460 00: 46: 19,671 -> 00: 46: 22,767 oh, sí Porque tu sabes Solo croando. 461 00:46:23,111 --> 00:46:26,647 Esta área amurallada es error. El mundo es culpable de esto. 462 00: 46: 35,769 -> 00: 46: 38,830 OH Y quieres justificarlo. 463 00: 46: 41,681 -> 00: 46: 44,150 oh, sí No me hagas reír. 464 00: 46: 46,991 -> 00: 46: 50,224 -sí Vamos, transformar en un titán. 465 00:47:02,723 --> 00:47:04,916 Muéstrame que eres digno. 466
00: 47: 04,960 -> 00: 47: 07,219 Eres débil. 467 00: 47: 16,983 -> 00: 47: 21,857 oh, sí No sabes nada de mí. 468 00: 47: 22,160 -> 00: 47: 25,861 oh, sí Me enteré de tus ex novia. 469 00: 47: 26,001 -> 00: 47: 28,534 oh Es suficiente. 470 00:47:29,308 --> 00:47:31,369 Entonces... 471 00: 47: 31,445 -> 00: 47: 34,980 oh, sí ¿Todavía te preocupas por él? Hasta tu primer amor. 472 00:47:55,092 --> 00:47:57,959 Qué ingrato. 473 00: 48: 00,235 -> 00: 48: 03,469 Oh, sí Déjala ir. 474 00: 48: 04,343 -> 00: 48: 06,745 Oh, sí ¿Por qué lo haría? 475 00: 48: 06,882 -> 00: 48: 09,682 Oh, sí Ya estás derrotado. 476 00: 48: 12,793 -> 00: 48: 17,662 oh, sí Mueve tus sucios ¡Manos de ella! 477 00: 48: 33,267 -> 00: 48: 36,032 Oh, sí Como esta ¿Podemos ayudar? 478 00:48:40,849 --> 00:48:43,342 Déjame pensar ... 479 00: 48: 45,892 -> 00: 48: 48,987 oh No hay nada que podamos hacer. 480 00: 49: 01,255 -> 00: 49: 05,855 Oh, sí No tengo tiempo para ti y tus juegos. 481 00: 49: 26,472 -> 00: 49: 30,940 oh, sí ¿Quién lo arrojó? Estás sucio ¡Coloque con tu basura! 482 00:49:34,020 --> 00:49:36,181 ¡No te muevas! 483 00: 49: 38,395 -> 00: 49: 42,426 -sí Un botón Push de un botón ¡Detonará esta bomba! 484 00: 49: 42,938 -> 00: 49: 46,231 OH Haz lo que tienes que hacer. Voy a explotar ¡Este lugar para el cielo! 485 00:49:47,046 --> 00:49:49,309 Ve a buscarlo. 486 00: 49: 52,022 -> 00: 49: 54,251 OH ¿Estás bien? 487 00: 49: 56,364 -> 00: 50: 00,491 OH Tonto. Realmente lo piensas ¿Que me conformaré con ello? 488 00:50:00,607 --> 00:50:03,372 Detonaré esta bomba. 489 00: 50: 03,378 -> 00: 50: 05,403 -sí ¡Atrás! 490 00: 50: 05,983 -> 00: 50: 10,424 -sí Muy bien, vamos, detonarlo. 491 00: 50: 10,659 -> 00: 50: 13,491 Oh, sí Dijiste que sí lo soplarás. 492 00: 50: 19,977 -> 00: 50: 24,116 -sí Yo sabía Que no tienes bolas. 493 00: 50: 32,302 -> 00: 50: 34,531 Oh, sí ¿Qué ahora?! 494 00:50:36,510 --> 00:50:39,478 ¡Sannagi! - Vamos, Armine. 495 00:50:39,716 --> 00:50:42,376 Pero ... - Muévelo 496 00: 51: 01,625 -> 00: 51: 05,394 oh, sí Qué potencia cruda. ¡Le dispara! 497 00: 51: 10,477 -> 00: 51: 12,672 Oh, sí ¡Sannagi! 498 00: 51: 56,133 -> 00: 51: 58,524 oh, sí Ese idiota! 499 00: 51: 58,537 -> 00: 52: 01,831 oh No quiso tus hermanos y hermanas. 500 00:52:21,149 --> 00:52:23,239 ¿Eh? 501 00:52:25,157 --> 00:52:28,150 Tengo que admitir Eres bueno. 502 00:52:28,196 --> 00:52:30,389 Están trabajando bien juntos. 503 00: 52: 30,467 -> 00: 52: 32,527 OH Pero ahora, 504 00: 52: 36,445 -> 00: 52: 40,408 Oh, Dios mío Me quitaré esta bomba y destruir la pared media. 505 00: 52: 40,554 -> 00: 52: 43,321 Oh, sí ¿Cómo lo vas a hacer tú mismo? 506 00: 52: 43,359 -> 00: 52: 45,759 Oh Te mostraré 507 00:52:45,764 --> 00:52:49,328 Qué verdadero héroe es. 508 00: 52: 53,212 -> 00: 52: 55,683 oh Te mostraré 509 00: 52: 58,856 -> 00: 53: 01,358 oh Como se da tu corazón. 510 00:53:14,787 --> 00:53:18,122 Armin, rápido. - ¡Gente, vamos! 511 00:53:47,117 --> 00:53:49,416 ¿Qué fue eso? 512 00: 53: 50,325 -> 00: 53: 53,187 oh, sí El hombre más fuerte es el titán más fuerte. 513 00: 53: 53,229 -> 00: 53: 55,765 Oh Esto es malo. 514 00: 53: 59,475 -> 00: 54: 02,238 oh ¿Sabías esto? 515 00:54:03,350 --> 00:54:05,579 Pero nunca lo hice Pensé que ... 516 00:54:07,959 --> 00:54:12,052 Lo conseguiré, ¡Y cerras la pared! 517 00:54:14,739 --> 00:54:19,272 ¿Estás loco? No sabes si lo harán ¡Para transformarlo realmente! 518 00: 54: 19,448 -> 00: 54: 23,710 -sí No lo sé, ¡pero tengo que intentarlo! - ¡No te dejaré tomar toda la gloria! 519 00: 54: 24,658 -> 00: 54: 29,691 Oh, sí No perdimos, todo ¡Mientras continuamos luchando! 520 00: 54: 30,570 -> 00: 54: 33,563 oh ¡Hagámoslo juntos! 521 00: 54: 41,591 -> 00: 54: 43,786 oh ¿Eso es ...? 522 00: 54: 48,939 -> 00: 54: 52,002 OH Siempre lo hice tuvo conmigo. 523 00:55:05,505 --> 00:55:08,035 ¡Se reúnen! 524 00:55:17,429 --> 00:55:19,519 Aquí viene. 525 00: 55: 46,753 -> 00: 55: 49,518 -sí ¡Maldita sea, él es fuerte! 526 00:55:51,362 --> 00:55:53,966 Todavía solo tiene ¡Dos manos y dos ojos! 527 00:55:53,967 --> 00:55:57,527 ¡Ataque sus ojos! - ¡Atacaremos de inmediato! 528 00:55:59,010 --> 00:56:01,502 ¡Vamos a hacerlo! 529 00:56:21,755 --> 00:56:23,848 ¡Mikasa! 530 00:56:30,706 --> 00:56:33,505 ¡Está ciego en el ojo izquierdo! 531 00: 56: 50,045 -> 00: 56: 52,777 oh, sí ¡Lo terminaré! 532 00:56:54,787 --> 00:56:57,518 ¡Diga adiós! 533 00: 57: 01,467 -> 00: 57: 03,992 Oh ¡Mover! 534 00:57:06,577 --> 00:57:08,608 ¡Eren! 535 00:57:09,416 --> 00:57:11,475 ¡Eren! 536 00:57:11,654 --> 00:57:14,247 Me salvó ... 537 00:57:42,013 --> 00:57:45,474 ¡Te mataré! 538 00: 57: 47,357 -> 00: 57: 51,690 oh Qué lástima. Pudimos para salvar este mundo juntos. 539 00:58:33,882 --> 00:58:35,975 ¡Eren! 540 00:58:53,487 --> 00:58:56,156 ¿Se acabó? 541 00: 58: 57,963 -> 00: 59: 01,667 oh, sí Recuerda siempre asignar El golpe final. 542 00: 59: 37,807 -> 00: 59: 40,275 Oh Eres demasiado lento. 543 00:59:41,148 --> 00:59:44,314 Eres el uno que es demasiado lento. 544 00:59:44,454 --> 00:59:47,148 ¡Eso es todo! - ¡Vamos, Eren! 545 01:00:10,138 --> 01:00:12,334 ¡Lo hizo! 546 01:00:41,867 --> 01:00:44,437 Recuerda este bombas, ¿verdad? 547 01:00:44,472 --> 01:00:48,237 Consigue Una grieta en la parte superior de la pared. 548 01:00:50,851 --> 01:00:54,585 Espera, ¿nos entiendes? 549 01:00:56,963 --> 01:01:00,333 ¡No tan fuerte, idiota! 550 01: 01: 01,071 -> 01: 01: 06,075 Oh, Dios mío Voy a usar este detonador para activar la bomba. 551 01: 01: 06,983 -> 01: 01: 10,010 oh Cuidado de no explotar. 552 01: 01: 11,725 ​​??-> 01: 01: 14,094 Bueno, vamos. 553 01: 01: 59,920 -> 01: 02: 02,685 Oh Míralo No te deslizas ni te caes. 554 01: 02: 20,027 -> 01: 02: 23,124 -sí Aquí, en el agujero. 555 01:02:33,921 --> 01:02:36,011 Eren. 556 01:02:57,200 --> 01:03:01,596 ¡Y acabamos de llegar aquí! - Eren, ¡despertar! - ¿Qué hacemos ahora? 557 01:03:01,675 --> 01:03:05,703 Tenemos que cortarle la espalda sin él No nos lastimemos. Mikasa, solo tú puedes hacerlo! 558 01:03:25,322 --> 01:03:27,915 ¡No cortes en el medio! 559 01: 03: 37,947 -> 01: 03: 39,972 Oh ¡Mikasa! 560 01:03:46,698 --> 01:03:48,996 Estoy leyendo ... 561 01: 03: 52,075 -> 01: 03: 56,011 Oh Estos vehículos militares anteriores a la guerra son realmente impenetrables. 562 01: 05: 05,018 -> 01: 05: 07,045 Oh, Dios mío Eren. 563 01: 05: 07,423 -> 01: 05: 09,521 Oh, Dios mío ¡Eren! 564 01:05:14,437 --> 01:05:16,462 Eren. 565 01:05:17,142 --> 01:05:19,235 ¡Despertar! 566 01:05:28,865 --> 01:05:30,928 Prometido ... 567 01:05:31,937 --> 01:05:35,370 Nos prometimos a nosotros mismos ¿No es? El océano. 568 01: 05: 36,146 -> 01: 05: 39,812 Oh Esta sierra de pájaro El océano, ¿verdad? 569 01:05:39,953 --> 01:05:42,480 ¿Quieres verlo? 570 01:06:31,889 --> 01:06:35,885 Eras bien, Armin hará el resto. 571 01: 06: 39,404 -> 01: 06: 42,137 -sí Sasha, ¿puedes ayudarme? 572 01:06:46,918 --> 01:06:49,255 Hazlo bien. 573 01: 06: 49,256 -> 01: 06: 51,853 Oh, Dios mío La bomba Explota en 5 minutos. 574 01:06:51,895 --> 01:06:53,954 Vamos ahora. 575 01:06:58,441 --> 01:07:00,500 ¿Estás bien? 576 01:07:14,139 --> 01:07:16,837 Eras muy bueno! 577 01:07:17,412 --> 01:07:20,716 Has superado mis expectativas! 578 01: 07: 21,085 -> 01: 07: 24,957 Oh, Dios mío Eres héroes porque ¡Reparaste la pared! 579 01:07:25,060 --> 01:07:27,430 Yo debería recompensarlos a todos 580 01:07:27,431 --> 01:07:30,028 una estancia de por vida ¡adentro! 581 01:07:30,905 --> 01:07:34,105 Pero primero tienes que rendirte Tu amigo Titan, 582 01:07:34,412 --> 01:07:39,913 Y luego lo haremos ¡Sigue protegiendo las paredes! 583 01: 07: 43,096 -> 01: 07: 45,289 Oh ¡Me niego! 584 01:07:45,667 --> 01:07:49,668 Nunca lo permitiré ¡Nos alejas de Eren de nosotros! 585 01: 08: 00,262 -> 01: 08: 02,629 Oh ¡Armin! - Armin! 586 01:08:10,349 --> 01:08:12,682 ¡Ustedes tontos! 587 01:08:13,422 --> 01:08:16,460 ¿Qué esperas al final? 588 01: 08: 16,461 -> 01: 08: 19,991 Oh, Dios mío Quiero saber la verdad sobre este mundo! 589 01:08:20,068 --> 01:08:22,869 ¿Qué sabes? 590 01:08:23,074 --> 01:08:27,043 La gente no puede para soportar la verdad. 591 01:08:28,251 --> 01:08:33,524 Todos se quedarán dentro de las paredes ¡Donde vivirás feliz para siempre! 592 01:08:34,296 --> 01:08:37,496 Estas paredes son ¡Criado para protegernos! 593 01: 08: 38,271 -> 01: 08: 41,641 oh Viviremos ¡Aquí para siempre! 594 01:08:42,179 --> 01:08:46,576 ¡Fuera de las paredes es el infierno! 595 01:08:46,620 --> 01:08:49,657 No hay ninguno en este paraíso nada más que esclavos, 596 01: 08: 50,295 -> 01: 08: 52,524 -sí Prefiero vivir ¡En Liberty en el infierno! 597 01:08:52,599 --> 01:08:56,726 ¿Entonces? Una vez sales de las paredes, 598 01:08:57,007 --> 01:08:59,340 Estarás indefenso ... 599 01:09:05,124 --> 01:09:07,217 Sasha ... 600 01: 09: 37,487 -> 01: 09: 40,089 Oh ¡Sasha, de vuelta! 601 01:09:42,731 --> 01:09:46,129 ¡Estaba mintiendo! - ¡Director general! 602 01:09:47,140 --> 01:09:50,571 Las autoridades gobiernan con nosotros ¡Usando el miedo! 603 01:09:55,723 --> 01:09:58,751 El no quiere paredes ¡Sea arreglado! 604 01: 09: 59,464 -> 01: 10: 03,164 Oh, Dios mío Prepárate, atacaremos con "Equipo de maniobra multidireccional". 605 01: 10: 16,597 -> 01: 10: 19,094 Oh, Dios mío ¡He estado esperando este día! 606 01: 10: 27,486 -> 01: 10: 30,320 es ¡Maldita sea, hace demasiado calor! 607 01:10:32,462 --> 01:10:34,528 Aférrate. 608 01:10:36,370 --> 01:10:38,668 No tengas miedo. 609 01:10:54,839 --> 01:10:57,131 ¡Vamos, Eren! 610 01: 10: 58,747 -> 01: 11: 02,012 Oh ¡Salga de esa bomba! 611 01:11:03,924 --> 01:11:06,156 ¡Vaquero! 612 01:11:10,571 --> 01:11:13,601 ¡Vete al diablo! 613 01: 11: 17,150 -> 01: 11: 19,550 Oh, Dios mío Armin, vamos! 614 01:11:33,549 --> 01:11:35,676 Eren, no! 615 01: 11: 52,386 -> 01: 11: 55,447 oh, Dios mío Misiles de tierra a aire son muy efectivos! 616 01:12:30,461 --> 01:12:32,724 El momento casi está arriba. 617 01: 12: 46,560 -> 01: 12: 49,621 Oh, Dios mío Eren, sal! 618 01:12:51,970 --> 01:12:54,404 ¡Vas a morir! 619 01:12:55,510 --> 01:12:58,275 ¡No seas estúpido! 620 01:12:58,817 --> 01:13:01,449 ¡Debo vengar a Jean! 621 01: 13: 01,555 -> 01: 13: 05,027 Oh, Dios mío Debo vengarme ¡Y para todos los demás! 622 01:13:06,865 --> 01:13:09,596 ¡Explotará! 623 01:13:11,709 --> 01:13:13,836 El tiempo ha terminado. 624 01:13:31,247 --> 01:13:33,308 ¡Ey! 625 01:13:47,813 --> 01:13:51,281 Sin explosión. - ¿Qué pasó? 626 01:14:02,442 --> 01:14:04,774 Iré a mirar. 627 01:14:04,914 --> 01:14:06,946 ¡Mikasa! 628 01:14:09,656 --> 01:14:12,717 Crees que puedes para golpear una bomba? 629 01: 14: 13,831 -> 01: 14: 15,924 Oh, Dios mío Golpear el encendedor para detonarlo. 630 01:14:15,935 --> 01:14:18,570 Puedo intentarlo. - ¡Detener! 631 01:14:22,314 --> 01:14:24,373 ¡Mikasa! 632 01: 14: 39,081 -> 01: 14: 41,081 OH ¿Qué haré? 633 01:14:41,519 --> 01:14:43,879 Qué lástima. 634 01: 14: 48,933 -> 01: 14: 53,935 Oh, Dios mío Si no fuera por el encendedor, todos se volaría en pedazos. 635 01: 15: 07,503 -> 01: 15: 10,732 Oh, Dios mío Por favor. Tienes que Ayúdanos. 636 01:15:11,311 --> 01:15:16,214 Es desesperado. Desafortunadamente, continuará construyendo paredes. 637 01:15:17,756 --> 01:15:20,853 Para salvarse. 638 01:15:25,806 --> 01:15:28,503 ¿Y tú? 639 01:15:36,360 --> 01:15:38,920 Qué es con tus paredes? 640 01:16:06,954 --> 01:16:10,255 ¡Aquí tienes! 641 01: 16: 57,052 -> 01: 17: 01,988 Oh, Dios mío Admiro tu persistencia ¡Pero este es mi dinero! 642 01:17:08,007 --> 01:17:10,874 Vivir el futuro que Lo crearás tú mismo. 643 01:17:12,683 --> 01:17:14,715 Eren ... 644 01:17:35,160 --> 01:17:38,625 El CEO fue destruido. - ¿Qué pasa con la pared? 645 01: 17: 38,701 -> 01: 17: 42,604 -sí ¡No te preocupes! La primera explosión contenida halógeno, boro, aluminio, silicona, etc. 646 01:17:42,676 --> 01:17:46,672 La evaporación pronto ¡Causa una explosión más grande! 647 01:17:46,917 --> 01:17:49,313 ¡Mira esto! 648 01: 18: 04,585 -> 01: 18: 06,985 Oh, Dios mío ¡Enorme poder! 649 01:19:10,948 --> 01:19:13,211 ¿Estás bien? 650 01:19:25,878 --> 01:19:28,607 El agujero ... - ¡Está lleno! 651 01:19:28,717 --> 01:19:31,743 Lo hicimos !! 652 01: 19: 35,964 -> 01: 19: 38,023 OH Mirar. 653 01: 20: 57,759 -> 01: 21: 00,193 Oh, Dios mío Ha comenzado. 654 01:21:25,003 --> 01:21:28,703 FIN (Traducción: Adam Sioco) 655 01:21:42,613 --> 01:21:47,508 Ataque al titanio 656 01: 21: 47,518 -> 01: 21: 51,018 OH El fin del mundo 657 01: 26: 48,415 -> 01: 26: 51,785 Oh, Dios mío Es interesante. 658 01:26:52,591 --> 01:26:57,658 Dos sujetos de prueba parece haber escapado. 659 01: 26: 59,570 -> 01: 27: 05,037 Oh Son impredecibles, Eso los hace muy especiales.